right-hand men

The men are very insistent that you leave right away.

他们坚决要求你立即离开。

We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre

我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。

And their right-hand men in this struggle are the revisionists.

而在这个斗争中，修正主义者就是他们最好的助手。

Like men, woman have the right to elect and to be elected.

妇女享有同男子平等的选举权和被选举权。

We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre.

我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。

It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.

这两人凑在一块,真是硬碰硬,因为他俩都确信自己的意见是正确的.